这两年,我帮不同品牌做出海项目时,发现一个关键问题:很多广告投放效果不佳,不是因为产品不行,而是因为受众定位失准。
特别是在面对多语言市场时,不少品牌还停留在“投给某个国家”的粗放逻辑,而忽视了语言这个更本质的筛选维度。
在Snapchat上,兴趣+行为+语言+地域的精准筛选,能够大幅提升用户质量和转化效果。这篇文章,我就结合实操案例,分享如何用好Snapchat筛选功能,高效定位多语言用户,助力品牌全球化布局。
为什么Snapchat适合多语言用户精准筛选?
我之所以推荐Snapchat,是因为它具备以下优势:
年轻用户多、活跃度高: 是Gen Z和Millennials的聚集地
语言标签完善: 能够精准筛选用户界面语言及内容语言
兴趣行为数据丰富: 让广告触达更具转化意图
更重要的是,Snapchat在欧美、东南亚、中东、拉美等市场占有率持续上升,非常适合作为出海主力平台。
第一步:明确品牌出海的多语言市场目标
首先要清楚:
你要覆盖的国家有哪些?
这些市场主要使用哪几种语言?
不同语言用户在消费习惯、文化偏好上有何不同?
举例:
拉美市场 = 西班牙语
东南亚市场 = 英语、泰语、越南语、印尼语
中东市场 = 阿拉伯语、英语
我建议你不仅要看地域,更要关注语言,因为很多国家内部也存在多语言交错。
第二步:Snapchat筛选设置实操指南
1. 地域+语言并行筛选
在Snapchat广告后台,进入Audience(受众)设置时:
在Location选择目标国家/城市
在Language选择目标语言
小提示:我实操中发现,直接筛选语言而非默认的“国家”效果更佳,能排除不少“路人流量”。
2. 兴趣标签细化
不同语言市场,兴趣标签偏好差异很大:
中东市场:汽车、奢侈品、科技
东南亚市场:游戏、时尚、美妆、K-POP
拉美市场:体育、户外、音乐、饮食
建议不要直接套用欧美市场标签,而要针对性调整。
3. 行为标签加持
除了兴趣,我每次都会加行为筛选:
是否观看过广告
是否点击过同类产品
是否完成过购买
这一步能帮助我们有效提高转化意向度。
第三步:多语言广告素材匹配
筛选到多语言用户只是第一步,真正的转化靠的是素材本地化。
我的经验:
文案必须使用母语表达,不要用机器翻译
图片和视频内容符合当地文化审美
品牌LOGO、色彩、风格保持一致性
这一步很多品牌做得不够细,直接导致流失严重。
第四步:搭建多语言私域池
Snapchat广告不仅能带来即时转化,更重要的是沉淀到私域。
用WhatsApp、Telegram、LINE、微信等本地化社交工具承接
多语言客服/社群运营
分区分语种运营SOP
我在中东项目中,通过Snapchat广告+WhatsApp承接,最高实现了CPA降低42%的成绩。
第五步:持续优化,多语言AB测试
跨语言市场没有一劳永逸的投放方案,我建议:
定期AB测试不同语言广告效果
关注地域+语言+兴趣组合的效果波动
每月至少优化一次兴趣标签库
这套方法能确保投放效果持续优化,避免预算浪费。
结语:多语言定位,让出海更高效
Snapchat筛选功能,真正做到语言、兴趣、行为、地域四维一体,帮助我们跨境出海项目精准落地。我亲身验证过,这比简单的地域定位更有效,能帮你快速找到最具购买力和活跃度的用户群体。
别再只盯着“国家”,语言才是全球营销真正的流量密码。